- прошедший испытания
- Syn: испытанный, проверенныйAnt: неиспытанный
Тезаурус русской деловой лексики. 2011.
Тезаурус русской деловой лексики. 2011.
прошедший периодические испытания — прошедший типовые испытания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прошедший типовые испытания EN type tested … Справочник технического переводчика
прошедший через испытания — прил., кол во синонимов: 2 • прошедший сквозь чистилище (21) • прошедший через чистилище (21) … Словарь синонимов
прошедший сквозь чистилище — прил., кол во синонимов: 21 • выпивший горькую чашу (38) • выпивший до дна горькую чашу (38) • … Словарь синонимов
прошедший через чистилище — прил., кол во синонимов: 21 • выпивший горькую чашу (38) • выпивший до дна горькую чашу (38) • … Словарь синонимов
прошедший продолжительные испытания — испытанный в процессе длительной эксплуатации — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы испытанный в процессе длительной эксплуатации EN… … Справочник технического переводчика
прошедший стендовые испытания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bed tested … Справочник технического переводчика
прошедший строгие испытания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high test … Справочник технического переводчика
периодические испытания — 3.38 периодические испытания: Контрольные испытания выпускаемой продукции, проводимые в объемах и в сроки, установленные в нормативных документах с целью контроля стабильности качества продукции и возможности продолжения ее выпуска. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инженер, прошедший квалификационные испытания и зарегистрированный как специалист в данной отрасли — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN licensed engineer … Справочник технического переводчика
ядерный реактор, прошедший пусконаладочные испытания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commissioned reactor … Справочник технического переводчика